Self-Promotion for Introverts® in French

Self-Promotion for Introverts® is now available in French; it is called Se vendre quand on est introverti. To give you a little taste of the translation, the first item covered in the Introduction section is “L’autopromotion par l’authenticité.” In case you read French, here’s a précis from the publishing house in Montreal, Les Éditions Transcontinental:

“Dans les réunions au bureau, vous parlez rarement. Le midi, vous mangez en solo. À la fin de la journée, vous partez sans saluer personne. Et c’est un collègue moins compétent que vous, mais plus démonstratif, qui a obtenu la promotion que vous convoitiez. Il est temps de réagir !

“Pour passer à l’action, rien de mieux qu’un plan découpé en étapes, chacune ciblant un objectif réaliste. Nancy Ancowitz, coach en communications d’entreprise, vous explique donc comment faire taire vos démons intérieurs, vous vendre auprès de votre réseau, utiliser vos talents à votre avantage ou devenir un orateur convaincant.

“Faites fi de votre réserve ou de votre manque de confiance en vous ! Personne ne vous demande de changer radicalement, mais en prenant la bonne habitude de révéler qui vous êtes vraiment, vous pourriez atteindre des sommets insoupçonnés et enfin comprendre que se vendre ne rime pas avec se vanter.”

Upcoming translations include one in Italian and another in Korean.

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Digg
  • StumbleUpon

Post a comment.

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website

Comments

Managed by The Small Business Website Guy
Wordpress theme developed by Simpler Computing and others - Wordpress and WPMU Plugins, custom code and more.